Бүгін «Дамбо» мультхикаясы қазақ тілінде көрерменге жол тартады

Бүгін елімізде АҚШ-тың «Дамбо» мультхикаясы көрерменге жол тартады. Алғаш рет Disney көрермендері «Дамбо»-ны 1941 жылы тамашалады. Мультхикая екі рет «Оскар» премиясының жүлдегері атанды. Фильм режиссері Тим Бертон. Сюжетте цирк импресариосы Марк Медичи бұрынғы цирк жұлдызы Холт Фэрриерді және оның балалары Милли мен Джоны жаңа туған піл баласына тәрбиеші қылып тағайындайды. Пілдің шамадан тыс үлкен құлағы болады, осыған бола адамдардың мазағына көп ілігеді. Алайда Дамбо ұшатын қабілетін көрсеткеннен кейін, цирк иесі пілдің ерекше қабілетін өз пайдасына асырмақ болады. Ұлттық арнада көрсетілетін «Дамбо» мультхикаясының дубляж режиссері Назерке Лесбекқызы, дыбыстауға қатысқан актер Жәнібек Мұсаев «Tansholpan»-ның қонағы болды. «Ғажайыпқа толы «Дамбо» фильмі халыққа ұнайды деп ойлаймын. Мультхикаяда ана мен баланың қарым-қатынасы жақсы көрсетілген. Дубляж жасау үшін актерлерді сомдайтын адамдарға кастинг жасалады. Одан кейін олардың жұмыстары іріктеліп, Лондонға жіберіледі. Тапсырыс берушілердің мақұлдауымен актерлердің үздік жұмыстары таңдалып, дубляж жасалады. Ол әсіресе басты рөлдерді сомдайтын актерлерге байланысты. Ал, қосымша рөлдерді жергілікті режиссердің өзі таңдайды. Елімізде фильмдерді қазақшаға аудару процессі артып жатыр. Ол үлкен көрсеткіш», дейді Назерке Лесбекқызы.

Просмотров: 379

Длительность: 11мин 02сек

Добавлено: 28.03.2019

Пользователь: Таңшолпан

Телеканал: QAZAQSTAN

Категории: Интересные видео

Смотрите онлайн видео абсолютно бесплатно и в хорошем качестве! Вам больше не придется бороздить просторы Интернета в поисках интересного сериала или тв передачи - iTube собрал для вас все лучшее в одном портале. В iTube вы быстро и без лишних усилий найдете именно то, что нужно вам! Наши видео рассчитаны на зрителей любых возрастов и всех предпочтений.

Какие теле сериалы можно посмотреть онлайн на нашем портале: Казахстанский сериал Қызыл алма (кызыл алма), Турецкие сериалы на казахском языке Бозторғай (бозторгай) и Ертұғырыл (эртугрул), Филиппинский сериал на казахском языке Ақ пен қара (ак пен кара), Индийский сериал на казахском языке Келін (келин), Отечественные сериалы Анашым, мені қалдырма (анашым, мени калдырма), Сүйе білсең (суйе билсен), Көзайым (козайым), Айман - Шолпан, Японский сериал на казахском языке Қалампыр (калампыр). Также вас ждут последние записи популярных телепередач Казахстана, такие как: Түнгі студияда c Нурланом Коянбаевым (тунги студия), Әйел бақыты с Ләйлә Сұлтанқызы (айел бакыты), Жайдарман (квн на казахском), Айтуға оңай (айтуга онай), Таңшолпан (таншолпан) и многое другое. Смотреть видео онлайн, собранная на нашем сервисе, постоянно пополняется. Мы отслеживаем все обновления нашего телеканала, и вы можете быть уверены, что обязательно найдете их в нашем портале.